私は君に自分の父親のことをそんなふうに言わせておくわけにはいかない。

tbd

I can't let you talk about your own father that way.