正午までには雨が上がってくれればなあと彼女は思った。

tbd

She wished it would stop raining by noon.

雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。

tbd

As soon as the rain stopped, the tennis match continued.

When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately.

雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。

tbd

When the weather had cleared, the children began to play baseball again.

雨があがったら散歩に行こう。

tbd

When the rain stops, we'll go for a walk.