父と私の葛藤に、彼は気付いていないようです。

tbd

他似乎不知道我父亲和我之间的纠葛。

He seems not to be aware of the conflict between my father and me.

参議院はどんな改正案も通さなくても構わないようです。

tbd

The Upper House seems bent on defeating any reform bills.

喉が渇いているようでしたら、ご自由に飲み物を取ってお飲みください。

tbd

Feel free to get yourself a drink if you are thirsty.