民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。

tbd

The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.

どっちにしても、厄介ですね。

tbd

In any case, it's troublesome, isn't it?