彼は八重洲ホテルに一室をとった。

tbd

He took a room at the Yaesu Hotel.

１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。

tbd

I'd like a double for four nights starting tonight for about fifty dollars a night.