立彬の日本語
381--[tbd]
手が出ない， てがでない
1. out of one's reach, beyond one's grasp
tbd
more...           more words...
高すぎて手が出ませんよ。
tbd
I can't afford to buy that.
[More...]
高くてとても手が出ないよ。
tbd
I can't afford to buy it.
[More...]
ちょっと高すぎて手が出ません。
tbd
The price is not reasonable.
The price isn't reasonable.
[More...]