４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。

tbd

The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.

僕が君の仕事を引き継ごう。

tbd

I'll take over your job.

父親が死んだ後、彼が事業を引き継いだ。

tbd

He took over the business after his father died.

夫の死後彼女が事業を引き継いだ。

tbd

She took over the business after her husband died.

彼女は彼の意志を引き継いだ。

tbd

She took over the will of him.

彼女の死後は彼が事業を引き継いだ。

tbd

He took over the business after her death.

彼は父親の仕事を引き継いだ。

tbd

He took over his father's business.

彼は父親の会社の経営を引き継いだ。

tbd

He has taken charge of his father's company.

彼は父親の会社の営業を引き継いだ。

tbd

He has taken charge of his father's company.

彼は父からその商売を引き継いだ。

tbd

He took over the business from his father.