彼を誘惑から引き離すべきだ。

tbd

You should seclude him from temptation.

私どもは完全に他社を引き離していますよ。

tbd

We have completely outstripped the other companies.

死がまさに我らを引離すまで愛し、いつくしむ。

tbd

言葉を文化から引き離すことはできない。

tbd

You can't separate language from culture.

警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。

tbd

The policeman separated the two men who were fighting.

これほど人々を引き離すものはなく、これほどあなたが陥りやすいものもありません。

tbd

Certainly there is nothing that will separate people more, and nothing so easy to slip into.