立彬の日本語
234--[tbd]
もうたくさん
1. enough is enough, no further!
tbd
more...           more words...
彼のあつかましさはもうたくさんだ。
tbd
I've had quite enough of his impudence.
[More...]
もうたくさん、付き合ってられないよ。
tbd
That's too much.
[More...]
その話はもうたくさんだ。
tbd
I've gadded enough of that story.
[More...]
この悪い天気はもうたくさんだ。
tbd
We've had enough of this bad weather.
[More...]
くだらない話はもうたくさんだ。
tbd
We have had enough of empty words.
[More...]
あなたの自慢話はもうたくさんだ。
tbd
I've had enough of your boasts.
[More...]