彼らは採算がとれなくなったのでフェリー運航を廃止した。

tbd

They closed down the ferry service since it was no longer economical.

船は大しけの中でも性能よく運航した。

tbd

The ship performed well in the heavy storm.

君は運がよかった。飛行機は定時運航だよ。

tbd

You're in luck. The plane is on time.

この一連の出来事が同時に起こる可能性は200万回の飛行に１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。

tbd

The probability of this chain of events is one in two million flights - about once every two months at current levels of air traffic.