立彬の日本語
62--[tbd]
遠く， とおく
1. far away, distant place, a (great) distance, a long way off, afar 2. long ago, far back, far (into the future) 3. by far
tbd
more...           more words...
遠くの兄弟より、良き隣人。
tbd
A good neighbor is better than a faraway brother.
A good neighbour is better than a brother far off.
Good neighbors are better than brothers and sisters who are far away.
[More...]
彼女をしばらく遠くにおいておくことにするよ。
tbd
I'm going to keep my distance from her for a while.
[More...]
彼女は遠くまで行かなかった。
tbd
She didn't go far.
[More...]
彼女は遠くにボートを見つけた。
tbd
She caught sight of a rowing boat in the distance.
[More...]
彼女は遠くで犬が吠えているのを耳にした。
tbd
She heard a dog barking in the distance.
[More...]
彼らは更に３マイル遠くへ歩いた。
tbd
They walked three miles farther.
[More...]
彼らは遠くで銃が発砲されるのを聞いた。
tbd
They heard a gun go off in the distance.
[More...]
彼らはあまり遠くに行かないうちに１人の老人に会った。
tbd
They hadn't gone very far when they met an old man.
[More...]
彼は非常に疲れていたのでそれ以上遠くにいけなかった。
tbd
He was too tired to go any farther.
[More...]
彼は故郷から遠く離れて住んでいる。
tbd
He lives far away from his hometown.
他住得离老家很远。
[More...]