ノリもさる事ながら、会場と一体化したような快感が忘れられない。

tbd

I got really into it, and I just can't forget the exhilaration of becoming one with the audience.

母の面影を忘れられない。

tbd

The image of my mother is on my mind.

彼女はその悲しい曲を聞いたことを忘れられないだろう。

tbd

She will not forget listening to the sad tune.

衝突した時の音、忘れられないよ。

tbd

I'll never forget the sound the crash made.

私は彼の数々の親切が忘れられない。

tbd

I cannot forget his kindness.

私は彼のいろいろの親切な行為は忘れられない。

tbd

I can't forget his kindness.

私は彼に会った日の事が忘れられない。

tbd

I can't forget the day I met him.

I can't forget the day when I met him.

どうしても忘れられない。

tbd

I just can't get it out of my head.

ここは、私たちが初めて出会った忘れられない場所だ。

tbd

This is the unforgettable place where we met each other for the first time.