会計係が逮捕されたが、原因は彼の裏帳簿工作だという噂があった。

tbd

When the accountant was arrested, rumour had it that it was for his creative bookkeeping.