彼は駐車違反で５千円の罰金を科せられた。

tbd

They fined him 5,000 yen for illegal parking.

殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。

tbd

Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.

裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。

tbd

Will the judge fine him heavily?

違法駐車で２０ドルの罰金を科せられました。

tbd

I was fined 20 dollars for illegal parking.

もし君がここに駐車していたなら、罰金を科せられていただろう。

tbd

If you'd parked your car here, you would've been fined.

If you'd parked your car here, you'd have been fined.

If you had parked your car here, you would have been fined.

ケンはスピード違反で７千円の罰金を科された。

tbd

Ken was fined 7,000 yen for speeding.

１ドルの罰金を科せられた。

tbd

I was fined a dollar.