彼は自分の若さを過信している。

tbd

He overestimates his youth too much.

自己を過信してはいけない。

tbd

Don't be overconfident.

ガイドブックを過信しちゃいけない。

tbd

Don't rely too much on your guidebook.

自分の力を過信したのが間違いでしたね。

tbd

You did wrong in trusting too much in your ability.