信じられないだろうけど、その洞窟から怪獣が現れたんだ。

tbd

Believe it or not, a monster emerged from the cave.

信じてもらえないだろうけど、茂みの中から怪獣が現れたんだよ。

tbd

Believe it or not, a monster emerged from the bush.

次の瞬間ヘラクレスは怪獣を捕まえた。

tbd

The next instant Hercules caught hold of the monster.