立彬の日本語
594--[tbd]
にあたり, に当たり
1. on the occasion of, at the time of
值此……之际,在……之时
more...           more words...
新税の賛成を有権者に求めるに当たり大統領は理性に訴えた。
tbd
In asking voters to approve the new tax, the President appealed to reason.
[More...]
そのめでたいときに当たり彼は祝辞を述べた。
tbd
He offered his congratulations on the happy occasion.
[More...]