昼食は各人が持ってくることになっています。

tbd

Every person is expected to bring their own lunch.

仕事のペースは社員各人に任されている。

tbd

Work pace is left up to the individual employee.

各人五分ずつ話す時間が与えられた。

tbd

Each speaker was allotted five minutes.

各人の給料は働いた分に比例する。

tbd

Each man's pay will be in proportion to his work.

各人の給料はその働きに比例していた。

tbd

Each man's pay was in proportion to his work.

各人が個性的であればあるほど、それだけ他人の英知に寄与する。

tbd

The more unique each person is, the more he contributes to the wisdom of others.

各人が１票ずつを投じなければならない。

tbd

Each man must cast a vote.

会員は各人発言をもとめられた。

tbd

Each member was called upon.

英国は各人がその本分を尽くすことを期待する。

tbd

England expects that every man will do his duty.