立彬の日本語
1,219--[tbd]
くつろげる, 寛げる
1. to loose, to ease, to relax
tbd
more...           more words...
労働者たちはくつろげる酒場に集まることが好きである。
tbd
The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.
[More...]
彼女は知らない人と一緒のときはほとんどくつろげない。
tbd
She is seldom at ease with strangers.
[More...]
彼女と一緒にいるとくつろげない。
tbd
I don't feel at home in her company.
[More...]
私は彼と一緒にいるとくつろげない。
tbd
I never feel at ease in his company.
[More...]
ホテルではくつろげない。
tbd
I can't feel at home in a hotel.
[More...]
私はこのようなホテルではくつろげない。
tbd
I cannot feel at home in such a hotel.
[More...]
君は頭痛がしていてはくつろげるはずが無い。
tbd
You can't feel at ease with a headache.
[More...]
君はどこででもくつろげますか。
tbd
Do you feel at home anywhere?
[More...]
たいていの人は自宅にいるとき最もくつろげる。
tbd
People feel most at ease when they are at home.
[More...]
しらない人のなかにいると、私はどうもくつろげない。
tbd
I can never feel at ease among strangers.
[More...]