われわれは、生活に必要なものや生活を快適にするものをすべて他人の労働に間接的に依存している。

tbd

We are indirectly dependent upon the labour of others for all the necessities and comforts of our lives.

そのクーデターの間接的な情報しか得ていない。

tbd

We only have secondhand information of the coup.