朝早く起きるのは気持ちよい。

tbd

It is pleasant to get up early in the morning.

朝の散歩ほど気持ちいいものはない。

tbd

Nothing is as pleasant as a walk in the morning.

赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。

tbd

The baby nestled in his mother's arms.

何杯か飲むと、その男は酔って気持ちよくなった。

tbd

After a couple of drinks, the guy was feeling no pain.

ひなたぼっこをしていると、あまりの気持ちよさに、ウトウトしてしまった。

tbd

I felt so good as I lazed in the sunshine that I drifted off to sleep.

とても暖かくて気持ちよい。

tbd

It's nice and warm.

その木の木陰で寝るのは気持ちいい。

tbd

It is pleasant to sleep under the tree.