旅行会社の収益が急増した。

tbd

旅行社的利润猛涨。

Travel agencies' profits soared.

最近の凶悪事件をニュースで見るたび、バーチャルな世界と生きる世界の区別がなくなった若者が急増していることに気付かされる。

tbd

These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.

ということはつまり、たとえ彼らが各々２子しか持たないとしても人口は急増し続けるだろう。

tbd

That means that even if they only have two children each, the population will continue to grow rapidly.

７月の工業生産は急増した。

tbd

Industrial production rose sharply in July.

7月份工业生产大幅增长。

不況に喘ぐ店が急増している。

tbd

There is a rapid increase in shops struggling in the depression.