歯を食い縛る、喉元までせりあがった感情を強引に飲み込む。

tbd

He grits his teeth and forces back his growing fear.

与党は強引に税制法案を通過させた。

tbd

The ruling party pushed its tax bill through.

政府はその法案を強引に議会を通過させた。

tbd

The government pushed the bill through the Diet.

強引な販売員がすぐに契約書に署名するよう強く迫った。

tbd

The aggressive salesman urged me to sign the contract right away.

下院議員はその法案を委員会で強引に可決させました。

tbd

The Congressmen rammed the bill through committee.

うちの一番腕利きの交渉者はいつも強引に有利な取り引きをする。

tbd

Our best negotiators always drive a hard bargain.