不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。

tbd

Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.

その地震の後、恐慌状態が広がった。

tbd

There was widespread panic after the earthquake.

１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。

tbd

During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.