予算は均衡がとれていなければならない。

tbd

The budget must be balanced.

我々は出費と収入の間で均衡をはかるべきだ。

tbd

We should strike a balance between our expenditure and income.

いたる所で自然の均衡が破られようとしている。

tbd

Nature's balance is going to be upset everywhere.

アメリカには憲法上の抑制と均衡という入念な制度がある。

tbd

America has an elaborate system of constitutional checks and balances.