立彬の日本語
62--[tbd]
実行に移す， じっこうにうつす
1. to put into effect, to put into practice
tbd
more...           more words...
考えを実行に移すのは、難しい。
tbd
Putting ideas into practice is difficult.
[More...]
彼女はそのアイデアが浮かぶとすぐに実行に移した。
tbd
No sooner had the idea occurred to her than she put it into action.
[More...]
彼らはその計画を直ちに実行に移すべきだと提案した。
tbd
They suggested that we should put the plan into practice right now.
[More...]
彼は約束を実行に移した。
tbd
He translated promise into actions.
[More...]
彼は綿密に立てた計画を実行に移した。
tbd
He carried out the plan he had made in detail.
[More...]
彼は自分の考えを実行に移すのが遅かった。
tbd
He was slow in putting his idea into practice.
[More...]
彼は考えを実行に移した。
tbd
He brought his ideas into practice.
[More...]
彼はその計画を実行に移した。
tbd
He put the plan into practice.
[More...]
彼はいつも慎重に計画を練ってから、それを実行に移す。
tbd
He always plans a thing out carefully before he does it.
[More...]
彼の理論は実行に移された。
tbd
His theories were put into effect.
[More...]