問題の原因は部署間のコミュニケーションの欠如にある。

tbd

The root of the problem is a lack of communication between departments.

人生を退屈にするのは動機の欠如である。

tbd

What makes life dreary is the want of motivation.

柔軟性の欠如は進歩の障害となる。

tbd

Lack of flexibility is an obstacle to one's progress.

Lack of flexibility is an obstacle to progress.

若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。

tbd

There is a lack of communication between the young and the old.

それは相互理解の欠如がもとになっていると思う。

tbd

I think that is based on a lack of mutual understanding.