１００円玉か５００円玉しか使えないので私は小銭を探したが見当たらない。

tbd

It would only take 100 or 500 yen coins, so I search for change but don't find any.

僕の鞄はどこにも見当たらなかった。

tbd

My briefcase was nowhere to be found.

報告書がいくつか見当たらなかった。

tbd

Several of the reports were missing.

父は部屋にも庭にも見当たらなかった。

tbd

I found my father neither in his room nor in the garden.

彼の理論にはまったく欠陥が見当たらない。

tbd

I can't find anything wrong with his theory.

I can't find any holes in his theory.

通りには誰一人見当たりませんでした。

tbd

Not a soul was to be seen in the street.

誰一人としてその街には見当たらなかった。

tbd

Not a soul was to be seen in the town.

私は辺りをすっかり見渡したが、その辺りには誰も見あたらなかった。

tbd

I looked all around, but I could see nobody there.

私の靴が見当たらないんです。

tbd

I can't find my shoes.

私に対応してくれる店員が見当たらなかった。

tbd

I couldn't find a clerk to wait on me.