彼らはゴミを外へ出すのは誰の順番かを言い争った。

tbd

They disputed about whose turn it was to take the trash out.

彼らと言い争ってみても無駄だ。

tbd

It's no use bandying words with them.

彼はいつも上司と言い争っている。

tbd

He is always at odds with his boss.

彼と言い争っても無駄だ。

tbd

It is no use arguing with him.

姉妹はやっきになって言い争った。

tbd

The sisters dueled with each other verbally.

警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。

tbd

The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.

わずかな額のことで言い争うのはよせ。

tbd

Don't haggle over a small sum of money.

そんなことで言い争っている時間はない。

tbd

There is no time to quarrel over such a thing.

その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。

tbd

The two sisters were always quarreling with each other.

あなたと言い争ってもむだだ。

tbd

It is no good arguing with you.