日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。

tbd

The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.

最近沢山の公衆浴場が倒産しました。

tbd

Recently, many public bath-houses have gone out of business.