立彬の日本語
237--[tbd]
合わせ, あわせ
1. joint together, opposite, facing
接合在一起,相对,面对
more...           more words...
いつも、いつも員数合わせなどと言われないで、たまには嘘でも良いから一騎当千の兵と言ってほしいよ。
tbd
You always ask me to join your team because you need one more guy. Come on - just once I'd like you to say it's because I alone am worth ten of them - even if it is a lie.
[More...]