日本は国際社会でますます大きな役割を演ずる事が予想される。

tbd

Japan is expected to play a greater role in international society.

今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。

tbd

It is high time Japan played an important role in the international community.