わたしの再組織計画案が失敗した後、昇進の願いは全て失敗に終わった。

tbd

All hope of my promotion went up in smoke after my reorganization plan fell through.