立彬の日本語
188--[tbd]
作り上げる， 創り上げる， 造り上げる， つくりあげる
1. to build up, to complete, to construct, to create, to put together 2. to make up, to fabricate, to invent, to cook up
建立、完成、建造、创造；编造、捏造、杜撰、炮制
more...           more words...
彼は王についての物語を作り上げた。
tbd
He made up a story about the king.
[More...]
彼はその犬についての物語を作り上げた。
tbd
He made up a story about the dog.
[More...]
彼の性格は子供時代に作り上げられた。
tbd
His character was formed in his childhood.
[More...]
同社は新製品を作り上げた。
tbd
The company crafted a new product.
[More...]
新社長は、会社の体質を堅固なものに作り上げた。
tbd
The new boss has whipped the company into shape.
[More...]
勤勉さが今の彼をつくりあげた。
tbd
Hard work has brought him where he is.
[More...]
会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
tbd
In some companies, employees use paid time off for their summer vacations.
[More...]
科学が我々の生活様式を作り上げる。
tbd
Science builds our lifestyle.
[More...]