立彬の日本語
234--[tbd]
錆び付く， 錆びつく， 錆付く， さびつく
1. to become rusted together, to become rusted shut 2. to rust, to become (completely) rusty, to be covered with rust 3. to become rusty (of a skill or ability), to become less effective
tbd
more...           more words...
僕の錆付いたフォードが故障して、交差点を塞いでしまった。
tbd
My rusty Ford broke down, obstructing the intersection.
[More...]
さびつかせるよりもすり切らしたほうがいい。
tbd
Better wear out than rust out.
[More...]
さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
tbd
It is better to wear out than to rust out.
[More...]