私は昨日、酸性雨についての記事を読んだ。

tbd

I read an article about acid rain yesterday.

酸性雨は自然現象ではない。

tbd

酸雨不是自然现象。

Acid rain isn't a natural phenomenon.

Acid rain is not a natural phenomenon.

飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。

tbd

飲用水中的酸雨影響人類的健康。

Acid rain in drinking water affects human health.

その神社の腐食の原因の一つは酸性雨である。

tbd

The decay of the shrine is due, in part, to acid rain.

その講堂はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。

tbd

The auditorium is terribly stained. It is, in part, due to acid rain.

その講堂の外壁はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。

tbd

The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.

カナダ人が言うところでは、魚は酸性雨として知られているもののために、死にかけているとのことです。

tbd

The fish are dying, the Canadians say, because of what's known as acid rain.