单词详解

伺う，うかがう

1. to call on someone, to call at a place, to pay a visit, to wait on someone 2. to ask, to inquire 3. to hear, to be told 4. to implore (a god for an oracle), to seek direction (from your superior) 5. to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)

听到；被告知；拜访某人；前往某地拜访；去某地探望；为某人服务；询问；打听；祈求(神明赐予神谕)，向(上级)寻求指引；向(剧院等场所内的众多观众)讲话

more... more words...

もう一度伺ってよろしいですか。

tbd

Could you repeat that?

[More...]

良くなったら伺います。

tbd

I will come and see you when I get well.

I'll come and see you when I get well.

[More...]

木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。

tbd

Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.

[More...]

明日伺ってもよろしいですか。

tbd

May I come and see you tomorrow?

[More...]

明日きっと伺います。

tbd

I will come tomorrow without fail.

I'll come tomorrow without fail.

[More...]

明日お宅に伺います。

tbd

I'll call at your house tomorrow.

I'll visit your home tomorrow.

I'll come to visit you at your house tomorrow.

I'll pay you a visit at your house tomorrow.

[More...]

明日伺ってもいいですか。

tbd

May I come and see you tomorrow?

[More...]

明朝お宅に伺ってもよろしいですか。

tbd

May I call on you at your house tomorrow morning?

[More...]

病気のため本日はうかがうことができませんでした。

tbd

I could not visit today because of my illness.

On account of illness, I couldn't call on you today.

[More...]

必ずうかがいましょう。

tbd

I will come by all means.

I'll come by all means.

I'll definitely come.

[More...]