彼女はあでやかな肢体で男性の人気を得た。

tbd

Her bewitching body made her very popular with men.