立彬の日本語
46--[tbd]
耳を貸す， 耳をかす， みみをかす
1. to lend an ear to, to listen to
tbd
more...           more words...
良い経営陣なら正当な要求に耳を貸すものだ。
tbd
A good management would listen to reasonable demands.
[More...]
父は私たちの意見に耳を貸さなかった。
tbd
My father was deaf to our opinions.
[More...]
彼女は私の忠告に耳をかさない。
tbd
She is deaf to my advice.
[More...]
彼女は私の忠告にめったに耳をかさない。
tbd
She seldom pays regard to my advice.
[More...]
彼女はお父さんの話に全く耳を貸さない。
tbd
She turns a deaf ear to her father.
[More...]
彼は僕の忠告にほとんど耳を貸さない。
tbd
He cares little for my advice.
[More...]
彼は彼らの頼みに耳を貸さなかった。
tbd
He turned a deaf ear to their request.
他对他们的请求置若罔闻。
[More...]
彼は彼らの不平に耳をかそうとしなかった。
tbd
He turned a deaf ear to their complaints.
[More...]
彼は私の要求に耳をかさなかった。
tbd
He turned a deaf ear to my request.
[More...]
彼は私の忠告に耳を貸そうともしなかった。
tbd
He wouldn't listen to my advice.
[More...]