彼らは自国の権利を擁護した。

tbd

They stood up for the rights of their nation.

彼は自国に大きな影響を与えている。

tbd

He has a great influence on his country.

彼は自国の立場からものを考える。

tbd

He thinks in terms of his own country.

当局は自国の通貨を何とか安定させた。

tbd

The authorities managed to stabilize the currency.

当局は自国の通貨を何とかして安定させた。

tbd

The authorities managed to stabilize the currency.

自国の言葉について、いくら知っても知りすぎることはない。

tbd

We cannot know too much about our own language.

私は自国を愛さずにはいられない。

tbd

I can't help loving my country.

今日、日本の若者達が自国の伝統文化にほとんど興味を示さない事は残念である。

tbd

It is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country.

我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。

tbd

We may well take pride in our old temples.

We naturally take pride in the old temples of our country.

我が国は自国の天然資源を開発しなければならない。

tbd

Our country must develop its natural resources.