老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。

tbd

As they grow old, many people become unable to look after themselves.

緑色植物は自分自身の食物を作ることができる。

绿色植物可以自己合成自身需要的养分。

绿色植物可以食物自给自足。

Green plants can make their own food.

妹はそれを自分自身の目で見た。

tbd

My sister saw it with her own eyes.

本当の自分自身をもっと知りたいのに・・・。

tbd

I must be true to myself.

不適当な時に、口を開いては私は自分自身と自分の親しい友達をいつも危険な立場においている。

tbd

By opening my mouth at the wrong time, I'm always putting myself and my pals behind the eight ball.

美智子はまるで自分自身が北極へ行って来たかのような口ぶりだ。

tbd

Michiko talks as if she had been to the Arctic herself.

彼女は自分自身の服を全部自分で縫う。

tbd

She makes all her own clothes.

彼女は自分自身の能力を過小評価する傾向がある。

tbd

She tends to underestimate her own ability.

彼女は自分自身が引き裂かれるような気がした。

tbd

She felt herself torn apart.

彼女は子供たちに自分自身の部屋をきれいに掃除させた。

tbd

She made the children clean up their own rooms.