明確にしなければならない最初の点は、そのデザインが純粋に実験的なものであったということである。

tbd

The first point that requires clarification is that the design was purely experimental.

ここでは６０年代後半のエメットの実験的な作品で初めて提示されたダイアド・スタイルを扱う。

tbd

We deal here with Emmet's 'dyad' style first presented in his experimental works in the late sixties.