「外でデートの待ち合わせをしましょう」「そんなヒマがあったら荷ほどき手伝いに来い！」

tbd

"Let's meet up outside for a date." "If you've got that much free time come and help unpack!"

夕方は母の手伝いをしています。

tbd

I help my mother in the evening.

僕は、彼女の宿題の手伝いを申し出た。

tbd

I offered to help her with her homework.

彼女は昼食の手伝いをした。

tbd

She helped cook lunch.

彼女は進んで母親の手伝いをした。

tbd

She helped her mother of her own accord.

彼女は我々の手伝いに来たというより、邪魔しに来たようなものだ。

tbd

She didn't come to help, but to hinder us.

彼女はお母さんの手伝いをすべきだ。

tbd

She should help her mother.

彼女はあれこれと家事の手伝いをした。

tbd

She made herself useful about the room.

彼女の手伝いなしでは、仕事を終えることはできない。

tbd

Without her help, I could not finish my task.

彼女に手伝いに来てくれるように頼んでみてはどうですか。

tbd

What do you say to asking her to come and help us?