友人がトロフィーを手渡されたとき、私は喝采せずにはいられなかった。

tbd

I could not but cheer when my friend was handed the trophy.

彼女は彼に鍵を手渡した。

tbd

She handed out a key to him.

She handed him the key.

彼女は私に１枚の紙を手渡した。

tbd

She handed me a sheet of paper.

彼女は一枚のはがきを私に手渡した。

tbd

She handed me a postcard.

彼女はバスケットを僕に手渡し、誰かが見ているといけないから家に帰り着くまで開けるのを待ったらどうかと言った。

tbd

She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.

彼は私に書き物を手渡した。

tbd

He handed a note to me.

彼はその事務所のカギを警察に手渡した。

tbd

He handed over the keys of the office to the police.

彼に地図を手渡した。

tbd

I handed a map to him.

彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。

tbd

I intended to hand the paper to him, but I forgot to.

I had intended to hand the document to him, but I forgot to.

私は彼にマイクを手渡した。

tbd

I handed the mike to him.