コンピューターのキーボードの操作は、手動タイプライターほど努力を要しない。

tbd

The operation of a computer keyboard requires less effort than that of a manual typewriter.