彼は重労働に向いている。

tbd

He is cut out for hard work.

彼は重労働に慣れている。

tbd

He is accustomed to hard work.

He is accustomed to working hard.

赤ちゃんを育てるのは重労働です。

tbd

Bringing up a baby is hard work.

重労働を避けましょう。２週間で治ります。

tbd

Avoid heavy labor It will be better in two weeks.

重労働は彼の身にこたえはじめた。

tbd

The hard work began to tell on him.

私の母は重労働には慣れていない。

tbd

My mother is not accustomed to hard work.

そのような痕跡がくっきりと残っているかどうかによって、これらの人々がいつも重労働に従事していたかどうかがわかる。

tbd

The severity of such marks can reveal whether or not any of these people were habitually engaged in hard labor.