夕食にお招き下さりありがとうございます。

tbd

Thank you for inviting me to dinner.

まず第一にここにお招きいただいてとても嬉しく思っている事を述べます。

tbd

First of all, let me say how glad I am to be here.

お招き下さってありがとうございます。

tbd

It was kind of you to invite us.

お招き下さってありがとうございました。

tbd

Thanks a lot for the invitation.

It was kind of you to invite us.

お招きにあずかりありがとうございます。

tbd

Thank you very much for your invitation.

あいにくその日は予定がありますので、御招きに応じられません。

tbd

I'm sorry, but I can't accept your invitation. I have other plans on that day.