あれはさる年に因んだ猿の絵です。

tbd

That's a picture of a monkey associated with the Year of the Monkey.