そうしたなかで急速な進歩を遂げてきたのが、ITである。

tbd

In the midst of this, it is IT that has made great progress.

これに対して霊的なことがらに関する熱心な会話は、霊的な進歩に大いなる助けとなります。

tbd

Nevertheless, devout conversation on spiritual things helps no little with spiritual progress.

文明の進歩がとても速い。

tbd

The progress of civilization is very rapid.

比較研究が今や急速に進歩している。

tbd

Comparative studies are now making rapid progress.

彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。

tbd

She has recently made remarkable progress in English.

彼女はとても勤勉な少女だったのでフランス語が大いに進歩した。

tbd

She was such a hardworking girl that she made much progress in French.

彼らは幼児の死亡率の低さは医学の進歩のゆえと考えた。

tbd

They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.

彼らは進歩は望めなかった。

tbd

They could not expect to make progress.

彼らは建築においてとても進歩していた。

tbd

They were making great progress in architecture.

彼は少しも進歩の跡が見えない。

tbd

He shows no mark of progress.