事は百年前、多くの雇い主が従業員に賃金を支給していた方法にさかのぼる、と人事課職員のポーラ・グレイソンさんは話してくれました。

tbd

It goes back, Personnel Officer Paula Grayson told us, to the way many employers used to pay their employees a hundred years ago.

俺は人事課の馬鹿野郎にあごで指図されるつもりはない。

tbd

I will not be dictated to by some idiot in the personnel department.

もしもし、人事課ですか？

tbd

Hello, is this the personnel department?